Linda, verujemo da sada imate vlastitu produkciju.
Allora, Linda adesso hai una tua casa di produzione - Sì.
A sada imate šansu osvojiti veliki jackpot sa svim nagradama!
E ora la domanda per il superpremio di tutti i premi.
Sada imate dovoljno prijatelja da razorite Metcalfov utjecaj.
Adesso ha degli amici per spezzare la stretta mortale di Sam Metcalf.
Sada imate opravdanje, možete reæi da sam vas obojicu napao.
Ora hai una scusa. Dirai che ho aggredito tutti e due.
Dogovorili smo se, i sada imate sredstva da pretvorite Moulin Rouge u... pozorište!
Ora che ci siamo intesi, sembra che...... abbiatei mezzipertrasformare il vostro Moulin Rouge...
Dobro, sada imate 4 puta snimljeni pa... æete moæi da lepite odatle.
Dovreste riuscire a metterci una toppa. Passiamo a quella dopo, va bene?
Pa, znate, ovde sve izgleda u redu... ali ovde piše da sada imate jedanaestoro dece.
Sembra sapere quello che fa. Naturale. -Devo proprio ammetterlo.
Sada imate policiju koja vam se uvlaèi u šupak.
Adesso avete la polizia attaccata al culo.
Taj osjeæaj koji sada imate, danas, taj osjeæaj da možete uèiniti bilo što, ta jasnoæa, to prolazi.
La sensazione che lei ha ora, oggi, la sensazione che puo' fare qualsiasi cosa, quella chiarezza, se ne va.
Pa, sada imate priliku da pokažete da nisu bili u pravu.
Beh, ora avete la possibilita' di provare che si sbagliavano.
Vaše Velièanstvo sada imate novu titulu...
Vostra Maesta' ha un nuovo titolo:
Oni samoljepljivi blokiæi su bili u redu, ali sada imate Treose.
Questa storia dei Post-it andava anche bene, ma ora useremo i Treo.
Vi sada imate Konja Godine, a ja izgledam glupo.
Quindi ora lei ha il Cavallo dell'Anno, e io sembro uno stupido.
Sada imate moju pažnju, dr Bišop.
Beh, ora ha sicuramente attirato la mia attenzione, dottor Bishop.
Odjednom, digle su se Zavesa od bambusa, i Gvozdena zavesa, i sada imate dodatnih 2, 5 milijarde radnika.
Improvvisamente, la cortina di bambu' e quella di ferro sono crollate e ci si e' ritrovati con 2, 5 miliardi di persone in piu'.
Ako vam je to ikakav utjeha sada imate sjajno zdravstveno osiguranje.
Se la puo' consolare, adesso ha un'eccellente assicurazione sanitaria.
Napoèetku ste imali 105 kg, sada imate 96 kg, smršali ste 10 kg.
Quando hai iniziato pesavi 104 kg, ora pesi 95 kg, ne hai persi 9.
Od sada, imate samo jedan prioritet, zaštititi Artura.
Da ora... avete un'unica priorita'. Proteggere Artu'.
Sve što tražim je hrana koju sada imate, 50-icu i onaj slatki mali GTO.
Chiedo solo il cibo che avete ora, la calibro 50 e la piccola GTO.
Ti i tvoj deèko sada imate i tajne?
Tu e il tuo ragazzo avete dei segreti, ora?
Sada imate 20 sekundi da se pokorite.
Ora avete 20 secondi, per ubbidire.
Želeli ste ranjenog taoca i sada imate jednog takvog, zar ne?
Non volevi un ostaggio ferito? Ora ne hai uno.
Moja mama kaže da sada imate æerku.
Mia mamma dice che avete una figlia ora.
Ako hoæete da odete da kenjate ili uzmete kafu, šta god... sada imate vremena za to.
Se dovete cagare o prendervi un caffe'... ora potrebbe essere un buon momento.
Sada imate prednost da dobijete dogovor nego što æete biti sledeæi put.
Nel raggiungere un accordo, ha molto più potere ora di quanto ne avrà mai più.
Svi vi, koje niko do sada nije slušao i koji ste videli vaše porodice ubijene, sada imate nešto što vas predstavlja.
Si', signore! Tutti voi... che non siete mai stati ascoltati prima, e avete visto uccidere le vostre famiglie, ora, avete qualcosa che vi rappresenta.
Sada imate moguænosti da to ostvarite ovde.
Ora hai le risorse per costruire un futuro qui.
Između možete staviti prekidač i sada imate mali zatamnjivač.
Si può mettere una manopola al centro e si ottiene un piccolo dimmer.
Umesto prekidača stavite pulsirajući modul, koji je ovde, i sada imate mali žmigavac.
Si toglie la manopola e si mette un modulo a impulso che è qui, così si ottiene un lampeggiatore.
Dodatno, osim trenutnosti, negativnosti, ove čvrstine, vi sada imate svest o sopstvenoj volji.
E oltre a questo senso di immediatezza, negativa, concreta, avete anche la sensazione di esserne autori;
Nastavnik: A sada, imate li ga ponovo?
Insegnante: E allora, ce l'hai di nuovo?
U finansijama sada imate više prava da znate šta se dešava, tako da imamo razne zakone protiv korupcije, regulacije novca, povećanu korporativnu transparentnost, tako da se sredstva prate preko granica.
Nell'industria finanziaria avete più di un diritto di sapere cosa succede, perciò ci sono varie leggi anti corruzione, regolamentazioni monetarie, maggiori obblighi di dichiarazione aziendali, in modo da poter rintracciare patrimoni oltre confine.
Sada imate hrpu mladića koji se busaju u grudi i osećaju da moraju da dokažu da su jednako opaki ili opasniji od tebe, tebe i tebe.
Così abbiamo un gruppo di giovani che gonfiano il petto pensando di dover provare di essere forti come gli altri o più forte di te, di te e di te.
Sada imate dva različita skupa zvukova i lingvistička sistema koji prenose potpuno isto značenje.
Otteniamo, così, due diversi suoni e sistemi linguistici che esprimono lo stesso significato.
Zaista smo se iznenadili kada smo videli da će obrasci koje sada imate u svojim mozgovima kada vam opisujem te scene biti veoma slični obrascima koji sam imao pri gledanju filma pre nekoliko meseci pod skenerom.
Ci siamo molto stupiti nel vedere che lo schema presente nel vostro cervello mentre vi descrivo queste scene, è molto simile al mio mentre guardavo la puntata qualche mese fa, nello scanner.
Sada imate pica večeri i mikrotalasne večeri, imate večeri kada jedete ostatke od prethodnih večera, imate "snađi se sam" večeri i tako dalje.
E così c'erano le serate-pizza, le serate-microonde, serate-carne, serate-mangio-da-solo e così via.
Dakle, sada imate neurone koji imaju svoju ulogu u empatiji.
Così, di nuovo abbiamo dei neuroni sviluppati per l'empatia.
Sada imate u potpunosti zasejanu skelu.
Ora avete la vostra impalcatura piena di semi.
Prilično su dobri izgledi da sada imate mnoge od tih stvari koje ste želeli pre deset godina.
É molto alta la probabilità che molte cose che volevate 10 anni fa, ora le avete.
Ako ne uspete, i dalje je odlično, jer sada imate novu polaznu tačku i sa te polazne tačke birate sledeći ishod i nastavljate dalje.
E se non avete successo, è comunque meraviglioso, perché ora avete un nuovo punto di partenza, e da questo nuovo punto di partenza, scegliete un nuovo risultato e andate avanti.
1.8374419212341s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?